Gent.le Utente,
di seguito vengono descritte le finalità e le modalità di trattamento dei dati personali raccolti dagli utenti che consultano il presente Sito.

Tale informativa, resa ai sensi dell'art. 13 del d.lgs. n. 196/2003 – “Codice in materia di protezione dei dati personali”, è rivolta a coloro che fruiscono dei servizi e contenuti web accessibili (per via telematica) a partire dall’indirizzo http://www.terraria.com (ad esclusione di eventuali siti web consultati tramite i link presenti).

Il "Titolare del trattamento"
Il “Titolare” del trattamento è TerrAria S.r.l. con sede in via Melchiorre Gioia, 132 - 20125 Milano.

Trattamento dei dati:
I dati vengono trattati esclusivamente da personale tecnico incaricato; l’incarico viene attribuito anche per occasionali operazioni di manutenzione.

Eventuali dati personali acquisiti dagli utenti tramite richieste di invio di materiale informativo (documentazione varia, relazioni, risposte a quesiti, pubblicazioni, ecc.) sono trattati al solo fine di eseguire la prestazione richiesta. Tali dati possono essere comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia necessario per l’adempimento della finalità indicata.

Finalità del trattamento
Il trattamento dei dati personali raccolti tramite il presente Sito, ovvero conferiti volontariamente dall’utente anche tramite eventuali richieste, ha come finalità l’erogazione dei servizi offerti ovvero l’esecuzione di eventuali prestazioni richieste.
Il Titolare, previo consenso dell’utente, può trattare i dati (direttamente o attraverso l’opera di società specializzate) anche per finalità funzionali e accessorie, quali:

  • la rilevazione del grado di soddisfazione dell’Utente sulla qualità dei servizi resi, mediante interviste personali, anche telefoniche, o con l’invio di questionari, moduli, form, etc.;
  • attività di marketing, promozione, informazione e vendita di prodotti e servizi del Titolare o di terzi;

tramite:

  • mezzi di comunicazione tradizionale (ad esempio: posta ordinaria, telefono);
  • sistemi automatizzati di chiamata;
  • mezzi di comunicazioni elettroniche (ad esempio: e-mail, telefax, sms);


Tipi di dati trattati:
Gli utenti, per la sola consultazione, accedono al sito in forma anonima.

Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet.

Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.

In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente.

Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l'elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.

Dati forniti volontariamente dall'utente
Il Titolare del trattamento raccoglie i dati degli utenti anche tramite:

  • la compilazione, on-line, di formulari (c.d. "form");
  • la ricezione di messaggi di posta elettronica agli indirizzi (anche di terzi) indicati su questo sito.

I dati contenuti nelle missive indicate nonché l'indirizzo del mittente sono conservati per un tempo congruente all’esecuzione della prestazione richiesta.

Cookies
Il sito non fa uso di cookies persistenti (modulo software di piccole dimensioni contenenti informazioni che il sito invia al browser dell’Utente e memorizzati sul computer dell’Utente medesimo) né per la trasmissione di informazioni di carattere personale né per il tracciamento degli utenti.

L’uso di eventuali cookies di sessione (che svaniscono con la chiusura del browser), necessari per consentire l’esplorazione del sito, è limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server).

Google Analytics
Il Titolare, previa autorizzazione dell’utente, ha facoltà di utilizzare Google Analytics, (un servizio di analisi web fornito da “Google, Inc.”). Google utilizzerà le informazioni generate dai cookies (compreso l'indirizzo IP) allo scopo di tracciare ed esaminare l'utilizzo del sito web da parte dell’utente, compilare report sulle attività e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web ed all'utilizzo di Internet.

Tali informazioni vengono trasmesse e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.

Si ricorda che qualora l’utente voglia immediatamente interrompere la ricezione di cookies, può impostare, anche temporaneamente, il suo browser in maniera tale da non riceverli.

Facoltatività del conferimento dei dati
L'utente (ad esclusione dei dati di navigazione) ha piena e libera facoltà di fornire i dati personali, contenuti nei formulari o nelle richieste inviate (anche tramite e-mail), al Titolare del trattamento.

Il mancato conferimento può comportare l'impossibilità di trattare i dati per le rispettive finalità e conseguentemente l’impossibilità per il Titolare di fornire quanto richiesto dall’utente.

Modalità del trattamento
I dati personali possono essere trattati sia con strumenti automatizzati sia con strumenti manuali per le finalità indicate e per il tempo strettamente necessario.

Al riguardo il Titolare predispone specifiche misure di sicurezza (fisiche e logiche) per prevenire e proteggere i dati da rischi di distruzione, perdita, diffusione, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

Comunicazione e diffusione dei dati
I dati conferiti dall’utente possono essere comunicati ai partners del Titolare che svolgono funzioni strettamente connesse e strumentali all'operatività del servizio, nonché alle Autorità di pubblica sicurezza che ne facciano richiesta.

Trasferimento dei dati all’estero
I dati raccolti potrebbero essere trasferiti fuori dal territorio nazionale se necessario per l’esecuzione delle prestazioni connesse con le finalità del trattamento.

Durata del trattamento.
La durata del trattamento dei dati forniti dall’utente è proporzionata alle finalità di raccolta e limitata all’esecuzione delle prestazioni richieste dell’utente medesimo. L’utente può comunque interrompere il trattamento con l’invio (e ricezione da parte del Titolare) di formale comunicazione di cancellazione dei propri dati; tale interruzione potrebbe comportare l’impossibilità di erogare i servizi richiesti e/o proposti dal Titolare.

Diritti degli interessati
I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto, ai sensi dell’art. 7 del d.lgs. n. 196/2003, di ottenere, dal titolare del trattamento: la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali e che tali dati gli vengano comunicati in forma intelligibile; l’indicazione dell’origine dei dati, delle finalità e modalità del trattamento, della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici, degli estremi identificativi del Titolare e dei responsabili nonché dei soggetti o categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati o che ne possono venire a conoscenza; l’aggiornamento, la rettificazione o, se vi è interesse, l’integrazione dei dati, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione della legge nonché l’attestazione che dette operazioni sono state portate a conoscenza di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi; di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento di dati che lo riguardano e dei dati ai fini dell’invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

Le richieste vanno rivolte a TerrAria S.r.l. all’indirizzo di posta elettronica amministrazione @ terraria.com

Clausola di esclusione di responsabilità
TerrAria S.r.l. non assume alcuna responsabilità (fatto salvo per i limiti inderogabili di legge) connessa al materiale contenuto o a eventuali problemi derivanti dall'utilizzazione del presente sito o di eventuali siti esterni ad esso collegati.

Ogni prodotto o società menzionati in questo sito sono marchi dei rispettivi proprietari o titolari e possono essere protetti da brevetti e/o copyright concessi o registrati dalle autorità preposte.

INFORMATIVA PER FORNITORI

INFORMATIVA PER CLIENTI